Lyrics and translation Ray - ebb and flow <TVサイズ>
降り積もる粉雪が舞う
La
neige
qui
tombe
en
flocons
danse
諦めかけた夢がまた
波打つ
Le
rêve
que
j'avais
presque
abandonné
se
soulève
à
nouveau
あの日のままで
Comme
ce
jour-là
変わらない笑顔見つめた
Je
t'ai
vu
sourire,
un
sourire
inchangé
染まる頬に触れた風が
空高く抜けた
Le
vent
qui
a
touché
ma
joue
s'est
envolé
dans
le
ciel
---いつも見ていた。
---Je
te
regardais
toujours.
近いようで遠くて。
Si
proche
et
si
loin.
いつだって、届かない・・・
Je
ne
t'atteindrai
jamais...
どうして？と
Pourquoi
?
問いかけた声も揺れる
La
question
que
j'ai
posée
tremble
ゆらゆら水面に浮かんだ月は何も
La
lune
qui
flotte
à
la
surface
de
l'eau
ne
dit
rien
語らないただの傍観者
Un
simple
spectateur
「同じね」
« Pareil
»
握る手が痛い
Ma
main
qui
serre
la
tienne
me
fait
mal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.